充满童趣的雪球绘本//The big snowball

时间:2018-02-10 14:43:17 作者:葛瑞思蒙特梭利 阅读: 4986 点赞: 58 分享: 83

The big snowball

大雪球是一本非常有趣的绘本,由Wendy Cheyette Lewison所作,MaryannCocca-leffler配插图,它不同于以往的绘本那样以文字讲述故事。而是通过用某个图片代替其中的一个文字的形式讲述这个故事,更利于孩子加深对单词的记忆。此外还能通过说唱的方法将故事展现出来,是不是很诱人呢?

Up on a hill that was very tall, a little boy made a big snowball.

一个小男孩在一座很高的山上做了一个雪球。

He gave that snowball one hard throw.

他用力的抛起了雪球。

Off it went and then-oh,no!

雪球掉了下来,哦,不!

The snow was falling.

天空中飘起了雪。

The wind was blowing.

风也开始呜呜的吹。

The snowball flew...

雪球飞了起来。

and kept on going!

一直飞呀飞

It went past boys and girls on sleds.

它穿过划着雪橇的男孩和女孩们。

It went over everybody's heads.

它从所有人的头上越过

It stopped the cars.

小汽车因为它而停了下来。

It stopped the trucks.

小卡车因为它而停了下来。

It scared the feathers off some ducks.

它惊起了一群鸭子,掉下了一片片羽毛。

It chased away a dog and a cat.

它吓跑了一只猫和一只狗。

It knocked off many people's hats.

它撞掉了很多人的帽子。

But still the snowball did not stop.

可是但雪球还是没有停下来。

It flew into the ice-cream shop.

它飞进了一家冰淇淋店。

And while Miss Jones was on the phone, it dropped into an ice-cream cone.

它掉进了正在打电话的琼斯小姐手中的冰淇淋蛋筒里。

Just then, the boy came in, of course.

这时,那个小男孩走了进来。

He was as hungry as a horse.

他饿得前胸贴后背。

He wanted something good to eat..

他想吃些美味的东西。

so with a dollar he bought a treat.

所以他用一美元买了一个。

That's all. No more snowball!

故事说完了,没有别的雪球了。

知识分享

句子分析:

1、It went past boys and girls on sleds.

它穿过划着雪橇的男孩和女孩们。

(注:go past表示“走过、经过”的意思,past是介词,意为“途经”,“经过”。 )

2 、He was as hungry as a horse.

他饿得前胸贴后背。

(注:英语中常常会出现as...as + 动物名称的俚语表达,如“as busy as a bee”形容非常忙碌的样子,as “graceful as a swan”形容姿态优雅的样子等)

3、So with a dollar he bought a treat.

所以他用一美元买了一个。

(注:treat作为名词时解释为“乐事,乐趣,款待”等)

相关阅读
  • 黄奕出席活动,面部肌肉成团变僵尸脸,笑起来不受控制都流口水了

    黄奕出席活动,面部肌肉成团变僵尸脸,笑起来不受控制都流口水了

    2018-02-27

    黄奕出席活动,面部肌肉成团变僵尸脸,笑起来不受控制都流口水了

  • 跑男阵容大变样,关晓彤鹿晗终于合体了?网友:公共场合注意一下

    跑男阵容大变样,关晓彤鹿晗终于合体了?网友:公共场合注意一下

    2018-03-06

    最近许多综艺都要回归,其中就包括堪称国民综艺的《奔跑吧》邓超发博“这一季你们希望谁来?”,并配了家族合照除了开播日期外,大家更关心的应该就是跑男团的阵容了,上一季因为Angelababy怀孕,所以迪丽热巴代替她参与了一季的录制当时ab刚生完孩子就跑回来参加节目,这么拼的架势也引起了大家的讨论,可见女明星们为了保...

  • 冬窗成国安独秀,新赛季是中超最大搅局者,恒大上港都要小心了!

    冬窗成国安独秀,新赛季是中超最大搅局者,恒大上港都要小心了!

    2018-02-17

    整个冬窗,一向出手阔绰的广州恒大等中超豪强纷纷沉寂,而足协对引援的限制更是让热得发烫的中超迅速降温。如果说在这个冬窗哪支球队最引人注目的话,非北京国安莫属了。从一开始被曝出国安花费超过4000万欧元引进巴坎布,有关国安的话题就一直没有停止过。足协推出关于引援调节费的漏洞补充说明之后,国安更是被推上风口浪...

  • 官方:大连千兆签下9名新援

    官方:大连千兆签下9名新援

    2018-03-10

    北京时间3月10日,大连千兆足球俱乐部官方宣布经与相关俱乐部及球员本人协商达成一致,现与郭亮、韩学庚、蔡浩宸、宋孝禹、傅韵程、曲晓辉、韩伟林顺利完成签约。郭亮等球员正式加盟大连千兆...

  • 西瓜吐司好想吃

    西瓜吐司好想吃

    2018-02-07

    西瓜吐司好想吃

推荐阅读